SEOUL NATIONAL UNIVERSITY
검색창 닫기
번역
학생 영문성명 표기법 일괄정비 안내
  • 카테고리학생
  • 작성자송영주
  • 날짜2020-11-26 11:10:31
  • 조회수3202


학위기 및 각종 증명서 상 학생 영문성명 표기 방법이 상이함으로써 오는 혼선을 해결하고자, 
학생 영문성명 표기법 일괄정비 및 학사 관련 증명서 적용을 추진하고 있습니다.

학부 및 대학원 재적학생(휴학생, 수료생 포함)은 아래의 기준에 맞게 영문성명을 변경하여 주시기 바랍니다.


□ 영문 성명 수정 방법

[재적생]

      - 신청방법: 증빙서류(여권사본 또는 외국인등록증사본)를 첨부하여 MySNU에서 신청

      - 신청메뉴: MySNU→학사정보시스템→학적변동→신청→학적부 기재 사항 정정

    ○ [졸업(수료)생]

      - 신청방법:「학적부 기재사항 정정 신청서」 및 증빙서류(여권사본 또는 외국인등록증사본) 학사과로 제출

      - 제출방법: 학사과 방문 또는 이메일(haksagwa@snu.ac.kr) 제출


□ 영문표기법

  ○  여권상 영문성명과 동일 알파벳으로 표기

    ⁃ 여권이 없는 경우: 자국의 여권상 영문성명 표기 방법에 준하여 표기
    ⁃ 소지 여권이 여권상 영문성명 표기방법을 준수하지 않은 경우:
       여권 실제 영문성명과 동일 알파벳으로 표기
    ⁃ 여러 국적 여권을 소지할 경우: 한국 여권상 영문성명과 동일하게 표기

   ○ 영어 알파벳 외 다른 언어 철자 사용 불가
   
   ○ 특수문자는 하이픈(-)만 사용 가능  (※ ‘쉼표’ 등 사용 불가)
      - 성: 모두 대문자, 이름: 띄어쓰기 단위 첫 알파벳만 대문자
   
   ○ 한국인:‘성 이름’순서
    예) HONG Gildong, HONG Gil-dong 또는 HONG Gil Dong

   ○ 외국인:‘이름 중간이름 성’순서
     (자국의 표기와 상이한 경우, 자국의 성명 표기 기준으로 가능)

목록

수정요청

현재 페이지에 대한 의견이나 수정요청을 관리자에게 보내실 수 있습니다.
아래의 빈 칸에 내용을 간단히 작성해주세요.

닫기